أولياء الأمور والطلاب الأعزاء، يرجى أخذ العلم بأن العام الدراسي سيبدأ يوم الأحد الموافق 30 أغسطس في تمام الساعة السابعة والنصف صباحاً لكافة الفصول بما فيها صفوف الروضة. وخلال الأسبوع الأول فقط، سينصرف الطلاب في تمام الساعة الواحدة وخمس دقائق بعد الظهر. Dear parents and students, please note that the school year will start on Sunday, August 30th at 7:30 am for all grades including KG. During the first week only, it will be a short day as students will be dismissed at 1:05 pm.






أهلاً ومرحباً:
طلابنا الأعزاء،

نيابة عن الطاقم الإداري و جميع أساتذة و موظفي مدرسة العالم الجديد الخاصة، يطيب لي أن أرحب بكم ترحيبا حارا في العام الدراسي الجديد 2015 – 2016. وبهذه المناسبة, أود ان أؤكد لكم اننا سنبذل قصارى جهودنا كي نساعدكم طوال رحلتكم نحو النجاح الأكاديمي و في الحياة بصفة عامة.
ولكونكم تشكلون محور كل ما نقوم به، نتعهّد لكم بالوفاء برسالتنا في بناء جيل من طلاب العلم مدى الحياة ، محصّنين بمهارات التفكيرو الإبتكار اللازمة للنجاح في القرن الواحد والعشرين.
ستواصل مدرسة العالم الجديد الخاصة هذا العام توفير التعليم القائم على منهج وزارة التربية والتعليم الذي يهدف إلى الجودة الشاملة، والتطوير المستمر، والتميز في الأداء الأكاديمي، مع الحفاظ على قيمنا ومبادئنا الاجتماعية في مجتمع تعليمي آمن ومنظم من خلال العمل الجماعي.
سنعمل هذا العام خلال رحلتكم الأكاديمية على غرس الروح القيادية و الحرص على التعلم والمعرفة ومبادئ الشعور بالمسؤولية والقيم الاجتماعية والإسلامية في نفوسكم لتغدوا مواطنين منتجين قادرين على الخدمة و كذا التفوق والمنافسة محلياً ودولياً.
و إنني أدعوكم اليوم، للمساهمة في تحقيق هذه الرسالة من خلال تطوير مهاراتكم لتصبحوا أعضاءً ناجعين في جيل يتمتع بالمقومات الشخصية والأكاديمية المتميزة، مستعدٌّا للتعامل مع التغيرات الإجتماعية والإقتصادية والتقنية والبيئية محلياً ودولياً.
أخيرا و ليس آخرا، أود أن أوجه لكل فردٍ منكم بعض النصائح التي يمكن أن تساعده في البقاء على الطريق الصحيح نحو عام دراسي ناجح:

  • كن حاضراً في المدرسة في الوقت المحدد كل يوم
  • كن مسؤولاً عن سلوكك في المدرسة
  • اعمل بجد
  • لا تتردد في طلب الدعم منا، فنحن هنا لمساعدتك
  • تقيّد بسياسات وتوجيهات المدرسة

و نحن على أهبة الإستعداد لبدأ العام الدراسي الجديد 2015 – 2016، أدعوكم جميعا للإندماج في مجتمعنا المدرسي، العمل الدؤوب المؤدي إلى النجاح ، وكونوا مدعاة فخرٍ لنا.

مع خالص التحيات،
موسى وارو
المدير

Please check the link for the English version

تطبيق الكوميونيكيتر:

تجدون مرفقاً بطيه ملف تفصيلي عن تطبيق الكوميونيكيتر، وهو وسيلتنا للتواصل معكم لإبقائكم على اطلاع حول كافة مستجدات المدرسة. إبتداءً من 15 سبتمبر، ستشكّل هذه الأداة وسيلتنا الوحيدة للتواصل معكم. لذلك يرجى الحرص على تنزيل هذا التطبيق لتتمكنوا من البقاء على اطلاع على كافة المستجدات في المدرسة.
Kindly find attached a detailed document about our communication tool “D6 School Communicator” that will allow you to stay abreast about all news at the school. By September 15th, this application will serve as our only communication channel with you. Please ensure to download the application prior to this date to stay abreast of all school updates.

العربية
English

السادة أولياء الأمور/ الكرام
تحيه طيبة وبعد ،،،يسعدني ويشرفني كثيراً أن أتولى منصب مدير مدرسة العالم الجديد الخاصة وأتطلع إلى تعاونكم ودعمكم لنرتقي سوياً بالمدرسة نحو الأفضل. كما يسرّني جداً أن أرحّب بكم جميعاً في العام الدراسي الجديد 2015-2016، وأدعو الله أن تتكلّل جهودنا هذا العام بالنجاحات والإنجازات. وفي هذا الإطار، أود أن أؤكد لكم أن إبنكم/إبنتكم بين أياد أمينة، إذ ستبقى مصلحة الطلاب وتحصيلهم العلمي محور عمل كل فرد هنا في مدرسة العالم الجديد الخاصة.وإذ أننا نكتب فصلاً جديداً في حياة أبنائنا، إسمحوا لي أن أدعوكم جميعاً للمساهمة بطريقة فعالة وإيجابية بما فيه صالح مدرستنا. من جهتنا، لقد باشر جميع أعضاء الكادرين التعليمي والإداري، بما في ذلك الأشخاص الذين تم تعيينهم مؤخراً، التحضير للعام الدراسي الجديد بحماس كبير.كما تعلمون، مدرسة العالم الجديد الخاصة مدرسة رائدة، تقدم الخدمات التعليمية وفق معايير عالية وفقاً لمنهج وزارة التربية والتعليم، مع أقسامٍ خاصة للطلاب الراغبين بدراسة مادتي الرياضيات والعلوم باللغة الإنجليزية. .
لذلك، و من باب التذكير ولإحاطة أولياء الأمور الجدد علماً، يبدأ اليوم الدراسي لجميع الطلاب بما في ذلك قسم الروضة في تمام الساعة 7:30 صباحاً. وعليه يرجى من جميع الطلاب الحضور إلى المدرسة في الوقت المحدد. فيما سيكون على الطلاب المتأخرين الحصول على بطاقة خاصة للدخول إلى الصف.
خلال الأسبوع الأول من العام الأكاديمي، من يوم الأحد الموافق 30 أغسطس حتى يوم الخميس الموافق 3 سبتمبر، سينتهي الدوام المدرسي في تمام الساعة الواحدة وخمس دقائق على أن تنطلق الحافلات في تمام الساعة الواحدة والربع. وابتداءً من يوم الأحد الموافق 6 سبتمبر، سينتهي الدوام المدرسي في تمام الساعة الثانية والربع فيما سينتهي الدوام يوم الخميس في تمام الساعة الواحدة وخمس دقائق.
وعلى صعيد آخر، أطلب من أولياء أمور طلاب قسم الروضة الذين سيستخدمون حافلات المدرسة الحضور إلى قسم الروضة يوم الأحد الموافق 30 أغسطس إبتداءً من الساعة السابعة والنصف للقاء سائقي الحافلات وإعطائهم الإرشادات اللازمة.
أما بالنسبة لعملية تواصل المدرسة المستمر مع أولياء الأمور، فبالإضافة إلى البريد الإلكتروني، نحن سنواصل استخدام التطبيق الإلكتروني “D6 School Communicator” وعليه ندعوكم لتحميله وبدء استخدامه إذ أنه تطبيق بسيط يمكن تحميله على أجهزة ويندوز أو ماك، وعلى أي هاتف ذكي (أندرويد، IOS، وبلاك بيري). وستكون هذه الأداة وسيلتنا الوحيدة للتواصل معكم لإبقائكم بانتظام على اطلاع على كافة المستجدات في المدرسة. كما يتيح لكم هذا التطبيق تلقي الإخطارات العاجلة، والحصول على الأخبار اليومية للمدرسة، وتقويم الأنشطة والصور المتعلقة بها، بالإضافة إلى الواجبات المنزلية التي يقوم كل معلم/ـة بطلبها من أبنائكم بشكل يومي فضلاً عن جميع المواد الإعلامية التي من شأنها أن تكون بمثابة الموارد الأولية للمعلومات.
وبالنيابة عن أسرة مدرسة العالم الجديد الخاصة، ندعوكم إلى الاتصال بنا من خلال البريد الإلكتروني info@nwps.ae أو زيارتنا كل يوم من الساعة الثانية والربع حتى الساعة الثالثة بعد الظهر في حرم المدرسة بعد تحديد موعد من خلال البريد الإلكتروني reception@nwps.ae. كما نرحب بكل اقتراحاتكم واستفساراتكم للمضي قدماً بجعل المدرسة مكانا أفضل لأطفالنا.
وإنني أتطلع إلى اللقاء بكم وتوفير المساعدة والدعم المطلوبين لأبنائكم في مسيرتهم التعليمية.

تمنياتنا القلبية لأبنائنا الطلاب بعام دراسي حافل بالتوفيق والنجاح،،،
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،،
موسى وارو
مدير المدرسة

Please check the link for the English version

Kindly find attached the School Events Calendar for the Month of September 2015.
تجدون مرفقاً بطيه تقويم فعاليات المدرسة لشهر سبتمبر 2015

جدول ومحتوى اختبارات نهاية الفصل الدراسي الثالث

المحتوي كتيب إرشادي جدول الاختبارات
الصف الثالث عرض المحتوى عرض الكتيب الارشادي جدول الاختبارات
الصف الرابع عرض المحتوى عرض الكتيب الارشادي جدول الاختبارات
الصف الخامس عرض المحتوى عرض الكتيب الارشادي جدول الاختبارات
الصف السادس عرض المحتوى جدول الاختبارات
الصف السابع عرض المحتوى جدول الاختبارات
الصف الثامن عرض المحتوى جدول الاختبارات
الصف التاسع عرض المحتوى جدول الاختبارات
الصف العاشر عرض المحتوى و مادة الأحياء جدول الاختبارات
الصف الحادي عشر علمي عرض المحتوى و مادة الأحياء جدول الاختبارات
الصف الحادي عشر أدبي عرض المحتوى و مقررات الجغرافيا والاقتصاد جدول الاختبارات
الصف الثاني عشر علمي عرض المحتوى جدول الاختبارات
الصف الثانى عشر أدبي عرض المحتوى جدول الاختبارات

تعلن مدرسة العالم الجديد الخاصة أن باب التسجيل أمام الطلاب الحاليين والجدد مفتوح للعام الدراسي 2015/2016.
على أولياء الأمور الراغبين بتسجيل أبنائهم تعبئة الملف المرفق الخاص بتسجيل الطلاب الجدد أو إعادة تسجيل الطلاب الحاليين وإحضاره إلى قسم التسجيل في المدرسة بالإضافة إلى الملفات المرفقة أدناه لاستكمال طلب التسجيل:
إعادة تسجيل الطلاب الحاليين
طلب تسجيل الطلاب الجدد
الملفات المكمّلة لطلب التسجيل:

ضمن تحضيرات المدرسة للعام الدراسي القادم 2015/2016، وبناءً على القرار الصادر من وزارة التربية والتعليم للعام الدراسي 2015/2016، يتوجب على طلاب الصف التاسع تحديد الاختيار المرغوب (المسار العام / المسار المتقدّم)
لاستكمال الدراسة في الصف العاشر حسب التعميم المرفق

أولت مدرسة العالم الجديد الخاصة مهام الأمن في المدرسة لشركة فارنيك الرائدة في مجال إدارة المرافق. وبناء على هذا الإتفاق، ستقوم الشركة بتوفير العدد المطلوب من رجال الأمن للوقوف على سلامة وأمن الطلاب وتأمين متطلبات الأمن اللازمة في المدرسة. يذكر أن شركة فارنيك حصلت على جائزة “شركة إدارة المرافق الشاملة” لعام 2015 على مستوى منطقة الشرق الأوسط.

New World Private School has appointed, the leading facilities management company, Farnek, to provide security services in the school. Following this agreement, the company will provide the school with the necessary security personnel to ensure the safety and security of students, as well as taking all the security measures required for the general safety of the school. It is worth noting that “Farnek” received the 2015 Facilities Management Middle East ‘Overall FM Company of the Year’ award

عهدت مدرسة العالم الجديد الخاصة خدمة النقل المدرسي لشركة “مودرن باص رينتال” التي تتوافق جميع حافلاتها مع شروط وأحكام هيئة الطرق والمواصلات RTA. وإذ تولي مدرسة العالم الجديد الخاصة اهتماما كبيرا لسلامة وأمن طلابها, فإن كافة الحافلات مجهزة بطفايات الحريق، والإسعافات الأولية، وإشارة التوقف الإلكترونية فضلا عن محدد السرعة حين تصل السرعة القصوى إلى 80km / ساعة.

New World Private School has assigned “Modern Bus Rental” to provide transportation services to its students. As the school pays great attention to the safety and security of the students, all buses are compatible with RTA rules and regulations and fully equipped with safety belts, fire extinguishers, first aid kits, electronic stop arms as well as speed limiters with a maximum speed of 80km/h

وقعت مدرسة العالم الجديد الخاصة عقداً مع مخبز وحلويات البستان (Al Bustan Bakery And Sweets) لتأمين خدمات التموين للطلاب والموظفين في مطعم المدرسة. وتهدف المدرسة من هذه الخطوة إلى إمداد الطلاب بخيارات متعددة من الأطعمة الصحية، وبأسعار مقبولة. وستتولى الشركة المعتمدة إعداد المطاعم وتوفير كافة الإجراءات الصحية اللازمة.

New World Private School has signed a contract with “Al Bustan Bakery And Sweets” to provide catering services to the students and staff members in the school canteen. The school aims through this step to provide students with multiple choices of healthy food at affordable prices. The chosen company will be responsible of setting up the canteens and ensuring all the necessary sanitary measures

أطلقت مدرسة العالم الجديد الخاصة العدد الثاني من النشرة الإلكترونية الخاصة بأولياء الأمور التي ستصدر شهرياً لإطلاعكم على أخبار المدرسة خلال الشهر. يرجى الإطلاع على العدد الثاني في القائمة اليمنى
The School has launched the second issue e-Newsletter for parents that will be published on a monthly basis to update you about the school news during the month. Kindly review it in the right side bar.

إيماناً من مدرسة العالم الجديد الخاصة بأن التقدير يشكّل دفعاً إضافياً نحو المثابرة، نظّمت إدارة المدرسة حفل تكريم لتقدير وشكر كل من عمل من دون كلل للمساهمة في إنجاح حفل تخرّج طلاب الثانوية العامة من معلّمين إلى إداريين وطلاب. ووزّع المهندس فرحان فريدوني، عضو مجلس إدارة المدرسة شهادات شكر وتقدير شاكراً كل من ساهم في هذا النجاح.

Honoring the Graduation Committee Members:
As New World Private School believes that appreciation pays, the management members organized an honoring ceremony to extend their appreciation and thank the people from teachers and admins to students who saved no effort in making the G12 graduation ceremony a success. Eng. Farha Fraidooni, board of directors member distributed the certificates thanking all people who have contributed to this success.

قامت مدرسة العالم الجديد الخاصة بتخريج الدفعة العشرة من طلاب الصف الثاني عشر. وأقيم الإحتفال بحضور صاحب السمو الشيخ سعيد بن حمدان بن راشد آل مكتوم وصاحب المدرسة.
وألقى الأستاذ موفق القرعان والأستاذة تريش راي كلمة المدرسة التي توجهوا فيها إلى الطلاب وأولياء الأمور والمعلّمين.
وقدّم صاحب المدرسة في ختام الحفل درعاً تكريمياً لسمو الشيخ سعيد بن حمدان بن راشد آل مكتوم.

New World Private School have proudly celebrated the graduation of the 10th group of G12 students.
The ceremony was organized with the presence of His Highness Sheikh Saeed Bin Hamdan Bin Rashid Al Maktoum and the school owner.
Mr. Mowafaq Quraan and Mrs. Trish Rae delivered a speech on behalf of the school addressing the students, the parents and the teachers. The owner of the school presented a trophy to His Highness by the end of the ceremony..

حفل تخريج الدفعة العشرة من طلاب الثانوية العامة

أقامت دائرة الشؤون الإسلامية والعمل الخيري محاضرة عن الثقافة الأسرية في قسم الثانوي بنين ألقاها المحاضرة الاستاذ/ جابر أحمد السيد مستشار أسري وخبير تحكيم أسري بمحاكم دبي. وتناولت المحاضرة كيفية الاختيار السليم لشريك الحياة والحكمة من الزواج وما هي المقاييس الشرعية لأختيار الزوج والزوجة وكيفية المحافظة على الحياة الزوجية والاستقرار الأسري

أطلقت مدرسة العالم الجديد الخاصة تطبيق الكوميونيكيتر (The Communicator) و الذي سيشكّل الطريقة الأولى للتواصل مع أولياء الأمور بشكل منتظم لإبقائهم على اطلاع حول كافة الأخبار، التقويم، الأحداث والأنشطة، الإجتماعات ومعرض للصور بالإضافة إلى خطة التطور التي تجري في المدرسة.
للمزيد من المعلومات حول التطبيق وكيفية تحميله على أجهزة الهاتف والحاسوب، يرجى الإطلاع على التعميم المرفق.
The Communicator – English
الكوميونيكيتر